Ortsverein Ost/Hillen, Ortstermin: Verkehrssituation auf dem Quellberg